/ Músicas

13jul 2016

10 baladas mais tristes do Rock n’ Roll

Post por às em Diva Nerd, Músicas

 

Hoje é dia de Rock, bebê!  Na verdade hoje, 13 de julho de 2016  comemora-se o Dia Mundial do Rock!  E justamente nessa semana eu tive um sentimento nostálgico e fui remexer nos meus cds antigos.

Rock n’ Roll sempre foi uma parte muito importante da minha vida. Na adolescência, eu ia a quadra de escola de samba obrigada por minhas amigas em troca de me acompanharem a bares de rock. Talvez esse sofrimento tenha sido um dos motivos de eu implorar para aprender a dirigir aos 18 anos cravados e poder desbravar o mundo atrás do volante do meu fusquinha. Mas isso é uma outra estória.

Hoje vim falar sobre o modo de amar dos roqueiros.
Ué Sissi, mas roqueiro sofre também?
Gente para né! A gente inventou um novo tipo de sofrimento… é tudo muito intenso, muito bonito, muito floreado.
Para mim é poesia.

No post de hoje eu trago 10 músicas dos anos 80/90 que falam de amor. Mas não são as baladas de amor, daquelas que contam as delicias de ser feliz.

São as Sad Songs, aquelas que você se agarra com uma panela de brigadeiro – ou uma garrafa de tequila – e chora baldes, se identificando em todos os sentidos.

Estão prontas?

1 – Lie to Me – Bon Jovi
Me diga querida, isso é o melhor que essa vida vai ficar?
Eu sei que não posso me perder pois ai te perderia…
Se você não me ama, minta pra mim

lie to me

Um jovem, arrasado, sem grana que aceita a ajuda do sogro para pagar as contas e sabe que está perdendo a amada.
Ele não conseguiu dar nada do que prometeu a ela… e cheio de dor ele pede, para que, se ela não o ama mais, minta pra ele.

Cantei muito essa música, com o coração cheio de dor, com uma pena desse rapaz que se apaixonou por uma moça que não entendeu que nem sempre os contos de fadas se realizam. E que o abandonou no primeiro sinal de perigo.
Foi bem difícil escolher só uma do Bon Jovi…

Video – https://www.youtube.com/watch?v=beWIb9ZWHeY
Letra – https://www.vagalume.com.br/bon-jovi/lie-to-me.html

2 – I Saw Red – Warrant
Oh, deve ser mágica como dentro dos seus olhos eu vejo meu destino
Mas eu me arrasei quando abri a porta…

I Saw Red

A expressão “to see red” significa ficar decepcionado, arrasado, com muita raiva. Literalmente quando uma coisa acontece e você sente o sangue invadir seus olhos.
É o que acontece com o rapaz da música que de tão apaixonado dizia que se o céu ficasse sem a lua e as estrelas a sua amada poderia facilmente substitui-las. E um dia ele chega em casa e abre a porta e tudo fica vermelho… ele não precisa ver o rosto do outro homem,pois já viu o dela e seu coração se despedaçou no chão… e agora ele acha que não pode mais amá-la.

ACHA gente… ou seja… o amor do roqueiro está ali… pulsante, mesmo diante da traição

Essa foi a música que me fez vir aqui escrever esse post….

Video – https://www.youtube.com/watch?v=3dh79Ggx9Js
letra – https://www.vagalume.com.br/warrant/i-saw-red-traducao.html

3 – Two Out Of Three Ain’t Bad – Meat Loaf
Querida, podemos conversar a noite toda mas não vamos chegar a lugar nenhum.E tudo que posso fazer é continuar a dizer-lhe
Que eu quero que você. Eu preciso de você. Mas de enhuma maneira que eu vou te amar
Agora, não fique triste porque dois de três não é ruim

Two out of Three

Agora para e analisa. Você quer três coisas de um homem na vida. E consegue duas. Até que não é mal, certo? A menos que a que você mais queira seja que ele te ame e… ele te quer, precisa de você mas… não ama.

Essa é a estória que o Meat Loaf (que eu amoooooo) conta para a sua namorada.
Quer mais triste que isso?

Video – https://www.youtube.com/watch?v=k5hWWe-ts2s
Letra – https://www.letras.mus.br/meat-loaf/25509/traducao.html

4 – Every Rose Has Its Thorn – Poison
Apesar de estarmos deitados bem juntos, sentimos que estamos a milhas de distância
Apesar de eu ter tentado não te magoar….

Every Rose Has Its Thorn

Dessa vez, ele magoou a namorada. Toda rosa tem seu espinho, certo?
Mesmo assim ele continua pensando nela, ouvindo músicas que seriam dos dois. Sabendo que ele que estragou tudo e mesmo assim…

Video – https://www.youtube.com/watch?v=gYeZJ9_Hmwg
Letra – https://www.vagalume.com.br/poison/every-rose-has-its-thorn-traducao.html

5 – Just Take My Heart – Mr, Big
Apenas leve meu coração quando você se for
Eu não preciso dele para mais nada eu sempre vou te amar, mas você é muito difícil de segurar..

just take my heart

Tá ai, outro apaixonado que não teve como manter seu amor… ela foi embora e ele, bem ele não quer mais o seu coração.
Afinal, o que ele vai fazer com esse coração despedaçado?

Video – https://www.youtube.com/watch?v=Z4gsveUHgw8
Letra – https://www.vagalume.com.br/mr-big/just-take-my-heart-traducao.html

6 – Fly to the Angels – Slaughter
Ooh eu tenho este sentimento
Agora eu tenho que deixar você ir

fly to the angels

Respira. Forte. Ele tem que deixar ela ir embora, voando para os anjos.
Nem preciso dizer muito mais né? Bem antes do Pearl Jam cantar a “where can my babe be”, o Slaughter já estava sofrendo com a partida de sua amada, que o deixou abandonado e sofrendo, encarando a morte tão jovem.

Essa música tem um significado todo especial e pessoal para mim. Não poderia faltar nessa lista.

Video – https://www.youtube.com/watch?v=ukmobha2krY
Letra – https://www.letras.mus.br/slaughter/97250/traducao.html

7 – Heartbreak Station – Cinderella
Ela pegou o último trem saindo do meu coração
E agora eu acho que vou recomeçar do zero

hb

E a mocinha vai embora, e ele fica vendo os dias passar pensando nos planos que os dois fizeram juntos.
É muita tristeza… ele fica esperando o trem voltar… e a gente sabe que depois que o trem parte, não tem volta né?

Video – https://www.youtube.com/watch?v=Uuegke22rdA
Letra – https://www.letras.mus.br/cinderella/99003/traducao.html

8 – Miles Away – Winger
As vezes, por um momento eu penso que você ainda está aqui
Mas você está a milhas de distância e não vai voltar
Não posso mais te esperar

winger

Gente – como eles sofrem né? Chegou até aqui e está pensando – cadê meu roqueiro? Procura minha amiga, procura com afinco!
Eu tenho o meu!

Video – https://www.youtube.com/watch?v=JMKPQKU61QI
Letra – https://www.vagalume.com.br/winger/miles-away-traducao.html

9 – Only Time Will Tell – Nelson
Desde que nossos caminhos se separaram, meu coração tem um grande buraco…

time

Esse dai minha gente, perdeu a mulher, mas em algum momento da vida se viu cara a cara com ela e TENTOU DE NOVO!  Muito bem! Mas agora só o tempo vai dizer se ele vai poder confiar nela de novo e se eles vão ficar juntos!

Video – https://www.youtube.com/watch?v=F79VaJMHZJQ
Letra – https://www.letras.mus.br/nelson/191712/traducao.html

10 – When Love and Hate Collides – Def Leppard
Você podia mudar seu coração, se você ao menos mudasse sua mente
Porque sou louco por você, baby, e isso só aumenta
Sem você, uma noite sozinho é como um ano. Você tem um coração de pedra?

download (1)

Tem, mulher? Tem coração de pedra? Dá uma chance pra ele? Parem de brigar, deixe ele consertar tudo e sejam felizes!

Video – https://www.youtube.com/watch?v=d7ew_jIxLa8
Letra – https://www.vagalume.com.br/def-leppard/when-love-and-hate-collide-traducao.html

Espero que tenham gostado! Deixem aqui seus comentários, e caso eu tenha esquecido a música que mais fez você querer comer uma panela de brigadeiro, deixa o nome dela aqui para eu escutar!

20jul 2015

Uma música para chamar de minha!

Post por às em Geral, Músicas

 

A primeira vez que eu ouvi I Can´t Take my Eyes Off Of You  foi em 1980 e bolinha… Época que aqui no bairro a gente ia a Hi-Fi levando a vitrolinha vermelha lá de casa ou a laranjinha que a minha vizinha Angélica tinha.  A versão era da Boy Town Gang. Lembro que nessa época era tema de alguma novela, mas não me lembro qual.  Só sei que eu tinha um EP dela.  Sabe EP? Aquele disco pequetito com uma música apenas de cada lado??  …  ah a idade!

Também tocou em Anos Rebeldes e, mais recentemente,  em Geração Brasil com versões diferentes da original, que não gente, pasmem, não é da Boy Town Gang que eu tanto amo. Frankie Valli foi o criador, em 1967,  desse hit de sucesso e com essa música ele alcançou o segundo lugar na Billboard chegando a seu disco de ouro.  A música é tão contagiante que teve várias versões de vários artistas – Glorya Gaynor, Julio Iglesias, Diana Ross e The Pet Shop Boys foram alguns que se entregaram ao refrão melódico e apaixonante.  (let me love you babeeeeeeeeeeeeee let me looooooveeeee youuuuuuuuuuuuu)

Você deve se lembrar também de dois filmes que usaram essa música em seus pares românticos.

Dez Coisas que Odeio em Você (10 Things I Hate About You)

Com Heath Ledger no papel do doce rebelde que canta para a sua amada de frente para o campo de futebol com direito a coreografia e banda do colégio tocando o refrão para a donzela que sim, era uma fera mas estava mais que apaixonada.

 

E Mel Gibson, perturbado em Conspiração Tequila, que observava Julia Roberts correndo em sua esteira ao som da nossa amada música.

 

E se até hoje você não parou para prestar atenção na letra eu vim exatamente para te contar  que:

Você é bom demais para ser de verdade e eu não consigo tirar os olhos de você.  Seria um paraíso tocar você e eu quero tanto te abraçar. Até que enfim o amor chegou e eu agradeço a Deus estar viva porque você é bom demais para ser de verdade e eu não consigo tirar os olhos de você.

Perdoe o jeito como te encaro, mas não há nada no mundo que se compare a você e quando eu te olho me sinto fraca  e sem palavras.  Mas se você se sentir do mesmo jeito, por favor me conte a verdade.  Você é bom demais para ser de verdade e eu não consigo tirar os olhos de você…

Eu te amo, querido. E tenho certeza que preciso de você para aquecer minhas noites frias, eu te amo querido. Acredite quando te digo isso. Oh meu querido, não me desaponte, eu te imploro meu querido. Agora que te encontrei fique e deixe que eu te ame… deixe que eu te ame.

É uma letra simples e bonita. Como todas as canções românticas devem ser.  E eu dedico ao meu maridão, que me apoia, me incentiva e me deixa com vontade de cantar pra ele!

E você?  A quem dedicaria essa música?